Prevod od "perché siete qui" do Srpski


Kako koristiti "perché siete qui" u rečenicama:

So perché siete qui, ma non ho niente da dire.
Znam zašto ste ovde, aIi nemam što reæi.
Non voglio sapere chi siete o perché siete qui.
Ne želim da znam ni ko ste niti zašto ste ovde.
No, non perché siete qui "qui".
Ne mislim zašto ste "ovde" ovde.
E grazie a tutti voi perché siete qui a festeggiare insieme a noi questa storica unione degli Aprile e dei Soprano.
Hvala vam što ste došli... da proslavite istorijsko vezivanje... Aprilea i Soprana.
Siete un paio di fottuti fantasmi e non sapete perché siete qui?
Gospode, vas dvoje ste jebeni duhovi i ne znate zašto ste ovdje?
Davvero spaventoso, sono stato in tutto il mondo, mai vista una cosa simile, ore di umiliazione, ci dicevano – Perché siete qui?
Jednostavo situacija je ulivala strah, - Bio sam svuda po svetu i nikad nisam naišao na ništa slično.
Vi starete chiedendo perché siete qui.
Сигурно се питате зашто сте овде.
Prima di cominciare, perché non vi presentate e ci dite... perché siete qui.
Pre nego što poènemo, predstavite se i recite nam zašto ste ovde.
Vorrei che chiedeste a voi stessi perché siete qui.
Želim da se zapitate, zašto ste stvarno ovde?
Quindi, se non sono nei guai... allora perché siete qui?
Ako nisam u nevolji, zašto ste ovde?
Qualcuno di voi siberiani sa dirmi perché siete qui?
Može li neko od vas Sibiraca da mi kaže šta tražite ovde?
Ho voluto mostrarvi questo per ricordare a tutte voi perché siete qui.
Podelila sam ovo sa vama jer sam želela da vas podsetim zašto ste ovde danas.
Sappiamo perché siete qui, vi teniamo d'occhio.
Mi znamo šta vi radite ovde. Obavešteni smo.
Capitano Poldark... penso di sapere perché siete qui.
Kapetane Poldark, mogu da pretpostavim zašto ste ovde.
Se ne stanno andando tutti, voi perché siete qui?
Svi odlaze, zašto ste vi ovde?
Ma non spiega perché siete qui.
Ali to ne objašnjava zašto ste ovde.
Vi ho chiesto perché siete qui, signor Marlott.
Pitam se zašto ste ovde, gospodine Marlot.
Perché siete qui e non lo state cercando altrove?
ZAŠTO STE OVDE, A NE NEGDE NAPOLJU DA GA TRAŽITE?
Chris mi ha detto perché siete qui.
Kris mi je rekao zašto ste došli.
Se avete trovato la bici nel bosco, perché siete qui?
Ako ste bicikl našli tamo, zašto ste ovde?
Chi siete, e perché siete qui?
Ko ste vi i zašto ste ovde?
Allora perché siete qui, nella mia casa?
Onda, zašto ste u mom pozorištu?
So perché siete qui, quindi fai quello che devi fare.
Znam zašto ste ovde, i samo, uradite ono što morate.
Se la situazione a Nassau è critica come dite, perché siete qui?
Ako je situacija u Nasau takva kakvom je opisujete, zašto ste ovde?
Se non è per gli ibridi, perché siete qui?
Ако ово није о хибридима, зашто сте овде?
Voi mi state ascoltando perché siete qui, è molto incoraggiante.
Slušate me jer ste ovde, veoma optimistični.
(Risate) Ecco perché siete qui a TED.
(Smeh) I zato ste došli na TED.
0.6534411907196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?